《宋书》情节富于变化,是一本文笔好高质量俱佳的小说 |
![]() |
|
眼袋小说网 > 历史小说 > 宋书 作者:沈约 | 书号:10190 时间:2017/3/26 字数:12127 |
上一章 三十四卷 下一章 ( → ) | |
徐羡之、傅亮、檀道济 徐羡之,字宗文,东海郯人也。祖宁,尚书吏部郞,江州刺史,未拜卒。⽗祚 之,上虞令。羡之少为王雅太子少傅主簿,刘牢之镇北功曹,尚书祠部郞,不拜, 桓修抚军中兵曹参军。与⾼祖同府,深相亲结。义旗建,⾼祖版为镇军参军,尚书 库部郞,领军司马。与谢混共事,混甚知之。补琅琊王大司马参军,司徒左西属, 徐州别驾从事史,太尉咨议参军。义熙十一年,除鹰扬将军、琅琊內史,仍为大司 马从事中郞,将军如故。⾼祖北伐,转太尉左司马,掌留任,以副贰刘穆之。 初,⾼祖议 ![]() ![]() ![]() 十四年,大司马府军人硃兴 ![]() ⾼祖践阼,进号镇军将军,加散骑常侍。上初即位,思佐命之功,诏曰:“散 骑常侍、尚书仆 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 羡之迁尚书令、扬州刺史,加散骑常侍。进位司空、录尚书事,常侍、刺史如 故。羡之起布⾐,又无术学,直以志力局度,一旦居廊庙,朝野推服,咸谓有宰臣 之望。沈密寡言,不以忧喜见⾊。颇工弈棋,观戏常若未解,当世倍以此推之。傅 亮、蔡廓常言:“徐公晓万事,安异同。” ⾼祖不豫,加班剑三十人。宮车晏驾,与中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北将 军檀道济同被顾命。少帝诏曰:“平理狱讼,政道所先。朕哀荒在疚,未堪亲览。 司空、尚书令可率众官月一决狱。” 帝后失德,羡之等将谋废立,而庐陵王义真轻动多过,不任四海,乃先废义真, 然后废帝。时谢晦为领军,以府舍內屋败应治,悉移家人出宅,聚将士于府內。镇 北将军、南兗州刺史檀道济先朝旧将,威服殿省,且有兵众,召使⼊朝,告之以谋。 事将发,道济⼊宿领军府。中书舍人邢安泰、潘盛为內应,其⽇守关。道济领兵居 前,羡之等继其后,由东掖门云龙门⼊,宿卫先受处分,莫有动者。先是帝于华林 园为列肆,亲自酤卖,又开渎聚土,以像破岗,率左右唱呼引船为乐。是夕,寝于 龙舟,在天渊池。兵士进杀二人,又伤帝指。扶帝出东阁,收玺绶。群臣拜辞,卫 送故太子宮,迁于吴郡。侍中程道惠劝立第五皇弟义恭,羡之不许。遣使杀义真于 新安,杀帝于吴县。时为帝筑宮未成,权居金昌亭,帝突走出昌门,追者以门关击 之倒地,然后加害。 太祖即阼,进羡之司徒,余如故,改封南平郡公,食邑四千户,固让加封。有 司奏车驾依旧临华林园听讼,诏曰:“政刑多所未悉,可如先二公推讯。” 元嘉二年,羡之与左光禄大夫傅亮上表归政,曰:“臣闻元首司契,运枢成务; 臣道代终,事尽宣翼。冕旒之道,理绝于上皇;拱己之事,不行于中古。故⾼宗不 言,以三龄为断;冢宰听政,以再期为节。百王以降,罔或不然。陛下圣德绍兴, 负荷洪业,忆兆颙颙,思陶盛化。而圣旨谦挹,委成群司。自大礼告终,钻燧三改, 大明伫照,远迩倾属。臣等虽率诚屡闻,未能仰感,敢藉品物之情,谨因苍生之志。 伏愿陛下远存周文⽇昃之道,近思皇室缔构之艰,时揽万机,躬亲朝政,广辟四聪, 博询庶业,则雍熙可臻,有生幸甚。”上未许。羡之等重奏曰:“近写下情,言为 心罄,奉被还诏,鉴许未回。岂惟愚臣,秉心有在,询之朝野,人无异议。何者? 形风四方,实系王德,一国之事,本之一人。虽世代不同,时殊风异,至于主运臣 赞,古今一揆。未有浑心委任,而休明可期,此之非宜,布自遐迩。臣等荷遇二世, 休戚以均,情为国至,岂容顺默。重披丹心,冒昧以请。”上犹辞。羡之等又固陈 曰:“比表披陈,辞诚俱尽,诏旨冲远,未垂听纳,三复屏营,伏增忧叹。臣闻克 隆先构,⼲蛊之盛业;昧旦丕显,帝王之⾼义。自皇宋创运,英圣有造,殷忧未阙, 艰患仍 ![]() 三年正月,诏曰:“民生于三,事之如一,爱敬同极,岂惟名教,况乃施侔造 物,义在加隆者乎!徐羡之、傅亮、谢晦,皆因缘之才,荷恩在昔,擢自无闻,超 居要重,卵翼而长,未⾜以譬。永初之季,天祸横流,大明倾曜,四海遏密,实受 顾托,任同负图。而不能竭其股肱,尽其心力,送往无复言之节,事居阙忠贞之效, 将顺靡记,匡救蔑闻,怀宠取容,顺成失德。虽末因惧祸,以建大策,而逞其悖心, 不畏不义。播迁之始,谋肆鸩毒,至止未几,显行怨杀,穷凶极 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 尔⽇诏召羡之。行至西明门外,时谢晦弟爵(子肖反)为⻩门郞,正直,报 亮云:“殿內有异处分。”亮驰报羡之。羡之回还西州,乘內人问讯车出郭,步走 至新林,⼊陶灶中自刭死,时年六十三。羡之初不应召,上遣中领军到彦之、右卫 将军王华追讨。羡之死,野人以告,载尸付廷尉。子乔之,尚⾼祖第六女富 ![]() 初,羡之年少时,尝有一人来,谓之曰:“我是汝祖。”羡之因起拜之。此人 曰:“汝有贵相,而有大厄,可以钱二十八文埋宅四角,可以免灾。过此可位极人 臣。”后羡之随亲之县,住在县內,尝暂出,而贼自后破县;县內人无免者, ![]() 兄子佩之,轻薄好利,⾼祖以其姻戚,累加宠任,为丹 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 傅亮,字季友,北地灵州人也。祖咸,司隶校尉。⽗瑗,以学业知名,位至安 成太守。瑗与郗超善,超尝造瑗,瑗见其二子迪及亮。亮年四五岁,超令人解亮⾐, 使左右持去,初无吝⾊。超谓瑗曰:“卿小兒才名位宦,当远逾于兄。然保家传祚, 终在大者。”迪字长猷,亦儒学,官至五兵尚书。永初二年卒,追赠太常。 亮博涉经史,尤善文词。初为建威参军,桓谦中军行参军。桓玄篡位,闻其博 学有文采,选为秘书郞, ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 亮从征关、洛,还至彭城。宋国初建,令书除侍中,领世子中庶子。徙中书令, 领中庶子如故。从还寿 ![]() ![]() 永初元年,迁太子詹事,中书令如故。以佐命功,封建城县公,食邑二千户。 ⼊直中书省,专典诏命。以亮任总国权,听于省见客。神虎门外,每旦车常数百两。 ⾼祖登庸之始,文笔皆是记室参军滕演;北征广固,悉委长史王诞;自此后至于受 命,表策文诰,皆亮辞也。演字彦将,南 ![]() ![]() 少帝即位,进为中书监,尚书令。景平二年,领护军将军。少帝废,亮率行台 至江陵奉 ![]() 元嘉三年,太祖 ![]() 大道有言,慎终如始,则无败事矣。《易》曰:“括囊无咎。”慎不害也。又 曰:“藉之用茅,何咎之有。”慎之至也。文王小心,《大雅》咏其多福;仲由好 勇,冯河贻其苦箴。《虞书》著慎⾝之誉,周庙铭陛坐之侧。因斯以谈,所以保⾝ 全德,其莫尚于慎乎!夫四道好谦,三材忌満,祥萃虚室,鬼瞰⾼屋,丰屋有蔀家 之灾,鼎食无百年之贵。然而徇 ![]() 故昔之君子,同名爵于香饵,故倾危不及;思忧患而豫防,则针石无用。洪流 壅于涓涓,合拱挫于纤蘖,介焉是式,⾊斯而举,悟⾼鸟以风逝,鉴醴酒而投绂。 夫岂敝著而后谋通,患结而后思复云尔而已哉!故《诗》曰:“慎尔侯度,用戒不 虞。”言防萌也。夫单以营內丧表,张以治外失中,齐、秦有守一之败,偏恃无兼 济之功,冰炭涤于 ![]() 夫以嵇子之抗心希古,绝羁独放,五难之 ![]() 夫据图挥刃,愚夫弗为,临渊登峭,莫不惴栗。何则?害 ![]() ![]() ![]() 亮布⾐儒生,侥幸际会,既居宰辅,兼总重权。少帝失德,內怀忧惧,作《感 物赋》以寄意焉。其辞曰: 余以暮秋之月,述职內噤,夜清务隙,游目艺苑。于时风霜初戒,蛰类尚繁, 飞蛾翔羽,翩翾満室,赴轩幌,集明烛者,必以燋灭为度。虽则微物,矜怀者久之。 退感庄生异鹊之事,与彼同 ![]() 在西成之暮晷,肃皇命于噤中。聆蜻蛚于前庑,鉴朗月于房栊。风萧瑟以陵幌, 霜皑皑而被墉。怜鸣蜩之应节,惜落景之怀东。嗟劳人之萃感,何夕永而虑充。眇 今古以遐念,若循环之无终。咏倚相之遗矩,希董生之方融。钻光灯而散袠,温圣 哲之遗踪。坟素杳以难暨,九流纷其异封。领三百于无琊,贯五千于有宗。考旧闻 于前史,访心迹于污隆。岂夷阻之在运,将全丧之由躬。游翰林之彪炳,嘉美手于 良工。辞存丽而去秽,旨既雅而能通。虽源流之深浩,且扬榷而发蒙。 习习飞蚋,飘飘纤蝇,缘幌求隙,望爓思陵。糜兰膏而无悔,赴朗烛而未惩。 瞻前轨之既覆,忘改辙于后乘。匪微物之⾜悼,怅永念而捬膺。彼人道之为贵,参 二仪而比灵。禀清旷以授气,修缘督而为经。照安危于心术,镜纤兆于未形。有徇 末而舍本,或耽 ![]() ![]() 初,奉 ![]() ![]() ![]() 长子演,秘书郞,先亮卒。演弟悝、湛逃亡。湛弟都,徙建安郡;世祖孝建之 中,并还京师。 檀道济,⾼平金乡人,左将军韶少弟也。少孤,居丧备礼。奉姊事兄,以和谨 致称。⾼祖创义,道济从⼊京城,参⾼祖建武军事,转征西。讨平鲁山,禽桓振, 除辅国参军、南 ![]() ![]() 义熙十二年,⾼祖北伐,以道济为前锋出淮、肥,所至诸城戍望风降服。进克 许昌,获伪宁朔将军、颍川太守姚坦及大将杨业。至成皋,伪兗州刺史韦华降。径 进洛 ![]() ![]() 出监南徐兗之江北淮南诸郡军事、镇北将军、南兗州刺史。景平元年,虏围青 州刺史竺夔于东 ![]() ![]() 徐羡之将废庐陵王义真,以告道济,道济意不同,屡陈不可,不见纳。羡之等 谋 ![]() ![]() ![]() 及讨谢晦,道济率军继到彦之。彦之战败,退保隐圻,会道济至。晦本谓道济 与羡之等同诛,忽闻来上,人情凶惧,遂不战自溃。事平,迁都督江州之江夏豫州 之西 ![]() 元嘉八年,到彦之伐索虏,已平河南,寻复失之;金墉、虎牢并没,虏 ![]() ![]() ![]() 道济立功前朝,威名甚重;左右腹心,并经百战,诸子又有才气,朝廷疑畏之。 太祖寝疾累年,屡经危殆,彭城王义康虑宮车晏驾,道济不可复制。十二年,上疾 笃,会索虏为边寇,召道济⼊朝。既至,上间。十三年舂,将遣道济还镇,已下船 矣,会上疾动,召⼊祖道,收付廷尉。诏曰:“檀道济阶缘时幸,荷恩在昔,宠灵 优渥,莫与为比。曾不感佩殊遇,思答万分,乃空怀疑贰,履霜⽇久。元嘉以来, 猜阻滋结,不义不昵之心,附下罔上之事,固已暴之民听,彰于遐迩。谢灵运志凶 辞丑,不臣显著,纳受琊说,每相容隐。又潜散金货,招 ![]() ![]() ![]() 史臣曰:夫弹冠出里,结组登朝,道申于夷路,运艰于险辙,是以古人裴回于 出处, ![]() ![]() 部分译文 傅亮字季友,是北地灵州人。⾼祖傅咸是司录校尉。⽗亲傅瑗,因学业有成就而闻名,官至安成太守。傅瑗与郗超关系很好,郗超曾经到傅瑗家,傅瑗让他的两个儿子傅迪和傅亮出来拜见郗超。傅亮当年只有四五岁,郗超叫人把傅亮的⾐服脫下,让手下人把⾐服拿走,傅亮没有丝毫吝惜的样子。郗超对傅瑗说:“你的小儿子将来的名声与官位,必定大大⾼过他的哥哥。但保持家业传宗接代,还得依靠大的。”傅迪字长猷,也是儒生,官至五兵尚书。永初二年(421)去世,追赠为太常。 傅亮广博涉猎经史,尤其擅长文词。开始作建威将军,桓谦的中军行参军。桓玄篡位,听说傅亮有学问而文章又写得好,便选中他作秘书郞,想让他整顿秘阁,傅亮还没来得及做这个官,桓玄就垮台了。举义之初,丹 ![]() ![]() ![]() ![]() 傅亮跟从⾼祖征伐关、洛,回到彭城。宋国初建,让他做侍中,领受世子中庶子。调为中书令,仍然领中庶子。跟随⾼祖回到寿 ![]() 永初元年(420),傅亮迁官为太子詹事,仍作中书令。因辅佐有功,封为建城县公,食邑二千户。进⼊中书省,专管诏书命令。让傅亮担任总国权,在省中接见宾客。神虎门外每天大早就停车数百辆。⾼祖开始进⼊京城时,所有书信全是记室参军滕演写代,北征广固时,把这些事都托给了长史王诞。自此以后,一直到⾼祖接受皇位,所有的表、策等文件都是出于傅亮之手。永初二年,傅亮调任为尚书仆 ![]() 少帝即位,傅亮被提升为中书监、尚书令。景平二年(424),做护军将军。少帝被废黜,傅亮率行台员官到江陵奉 ![]() 元嘉三年(426),太祖想杀傅亮,先喊他进见。宮內有人密报给傅亮。于是傅亮推说嫂子病重,请求暂时回家,并派人送信给徐羡之,自己乘车出城门,然后乘马奔往哥哥傅迪的墓前。屯骑校尉郭泓抓住了傅亮并 ![]() ![]() 起初,傅亮见人生之路艰险,于是写了一篇文章,名为《演慎》,文为: 人们常说,自始自终谨慎,就不会有失败之事。《易经》说:“括囊无咎,”谨慎是没有害处的。又说:“藉之用茅,何咎之有。”谨慎到了极点。文王事事小心,《大雅》咏颂他多福;仲由为人勇猛,冯河给他良苦的劝戒。《虞书》中著有为人谨慎的格言,周庙中把它刻在陛座之侧。由此说来,要能够保全自⾝及其品德,就要谨慎。 四道喜 ![]() ![]() ![]() 傅亮是一个贫穷读书人,因偶然的机会做了宰辅,手握重权。见少帝没有德行,心怀忧惧,作《感物赋》来寄托他的情怀,其文为: 我在暮秋的一个月夜,在宮中办完了公事,游目艺苑,见霜初降,蛰虫还很多,飞蛾四处 ![]() ![]() 在秋⽇的夜晚,奉皇命在噤宮。听秋虫在前院鸣唱,看明亮的月光照在房子上。秋风萧瑟吹动帘帷,霜花皑皑铺満地平。惋惜蜩鸣正在秋景中,怜悯花落而怀念舂天。可叹辛劳的人多感慨,为何⽩天黑夜忧虑重重。遐想古今,循环无尽。咏叹伊相留下的规矩,盼望董生的正相融合。在灯光下打开书卷,温习圣哲们的遗迹。典籍一向难以查找,源流各别,纷纷都有不同。在以前史书中稽考旧闻,探访心迹。人生中道路平坦或险阻在于命运,成全或丧失完全在于自⾝。文辞保存华丽的而剔除污秽的,含义⾼雅而又易懂。虽然源流深远,但拿来大家探讨仍有启发教育作用。 飞来飞去的小虫,飘来飘去的小蝇,沿着布帷寻找 ![]() 开始,傅亮奉 ![]() 傅亮的长子傅演,为官秘书郞,比傅亮先去世。傅演的弟弟傅悝、傅湛都逃走了。傅湛的弟弟傅都,迁到建安郡,世祖孝建年中,他们都回到了京都。 Www.YaNdXS.cC |
上一章 宋书 下一章 ( → ) |
宋书vip未删节下载由网友提供,《宋书》情节富于变化、节奏流畅,是一本文笔好高质量俱佳的文学作品,眼袋小说网免费提供宋书最新清爽干净的文字章节在线阅读。 |