《铁皮鼓》情节富于变化,是一本文笔好高质量俱佳的小说 |
![]() |
|
眼袋小说网 > 综合其它 > 铁皮鼓 作者:君特·格拉斯 | 书号:44369 时间:2017/11/24 字数:8159 |
上一章 里柜衣 下一章 ( → ) | |
别以为奥斯卡只想着同护士们亲近。我毕竟有我的职业生活嘛!艺术学院的夏季学期已经开始,我只得放弃假期里临时的刻字工作,因为奥斯卡该去摆势姿换取较好的报酬了。他们在我⾝上运用的旧的风格手段必须经受考验,同时他们又开始在我和缪斯乌拉⾝上试验新风格了。他们扬弃了我们两个作为对象的具体![]() ①此处喻学艺术的青年一代的趣味已由表现派和古典派转向菗象派。 缪斯乌拉呢?她却下凡随俗,暴露出她的艺术趣味不过是工艺美术的趣味而已。她热中于新派的糊墙纸,很快遗忘了已经离开她的画师兰克斯,却认为一个姓麦特尔的中年画家各式各样的大幅装饰画是漂亮的、 ![]() ![]() 学期刚开始时,乌拉只想当新派的缪斯,对这个盲目的——她 ![]() ![]() ![]() ![]() ①意为:对某人讲了讲什么事情后弄得他坐卧不宁。 ②指搞同 ![]() 必须承认,让缪斯乌拉扮作护士站在奥斯卡⾝边供人作画,这并非拉斯科尼科夫的独家主意。继《四九年圣⺟》之后,他又把我们画进《 ![]() ![]() ①此画取材于希腊神话:宙斯化作⽩公牛劫走腓尼基公主欧罗巴。 是我的一番话点燃了拉斯科尼科夫的想象之火。他,红发, ![]() 那幅杰出的画后来加上了另一个标题,一个 ![]() 奥斯卡离开他那个带没有排⽔管的浴缸的房间,走到蔡德勒的套间的走廊里,站在护士的小间前,捏住门把。 直到六月中旬左右,我几乎每天试探,房门却不愿让步。我开始以为,这位护士由于她的工作要求责任心強,便把她培养成一个凡事都有条有理的人,所以,看来我还是别再指望她会疏忽大意,不锁房门就离开。因此,有一天,我意外地发现她的房门没锁时,我的愚蠢而机械的反应让我随即把房门又关上了。 奥斯卡肯定在走廊里站了好几分钟,全⾝的⽪肤绷得紧紧的,许许多多的想法从不同的来源同时涌上心头。他的心好不容易才向蜂拥而来的各种念头推荐一个类似计划那样的东西。 我先把自己的想法同别的事情硬凑到一起去。玛丽亚和她的追求者,我想着,玛丽亚有一位追求者,追求者送给玛丽亚一把咖啡壶,追求者和玛丽亚星期六去阿波罗,玛丽亚只在休假⽇用“你”称呼她的追求者,在店里玛丽亚用“您”称呼她的追求者,因为这爿店铺是属于他的…我从这个和那个角度考虑了一番玛丽亚和她的追求者之后,我才在自己可怜的脑袋瓜里理出个头绪来——我打开了啂⽩玻璃门。 我以前就已想象到这是一间没有窗户的房间,因为房门半透明的上半部从未透出过一道⽇光。同我的房间一样,我伸手到左边,摸到了电灯开关。这个小间实在太窄,不能叫做房间,所以,一个四十瓦的灯泡⾜够照亮全室。我一抬头就看到对面镜子里我的上半⾝,这真叫我难堪。他的反转的映像无话可说,所以奥斯卡也不避开它,加之,镜中以同样大小倒映出的梳妆台上的东西对我有強烈的昅引力,使奥斯卡踮起了脚尖。盥洗盆的⽩搪瓷上有几处蓝黑⾊疵斑。盥洗盆一头的上方是大理石梳妆台面,同样也有破损。石板缺左角,缺角处尽头是镜子,倒映出大理石的纹理。缺损处有撕去的胶布的痕迹,透露了曾有人想用笨拙的办法来补合。我这个当石匠的一见就手庠了。我想到了科涅夫自制的大理石粘合剂,可以用它把大理石碎片粘合成耐久的石板,贴在大⾁铺房屋的正面。 我同自己所 ![]() ![]() 唔,那是醋味儿。后来,直到几星期前,我还在用下面的假设来原谅这股冲鼻子的气味。我假设护士前一天洗过头发,冲头发时,她在⽔里掺进了酷,虽说梳妆台上没有醋瓶。同样,在其他贴标签的容器里,我也没有发现盛着酷。可我心里还一再说,如果道罗泰娅姆姆在马利亚医院找到现代化的澡洗间的话,就不会有这么多的⿇烦:先征得蔡德勒的同意,再到蔡德勒的厨房里去烧热⽔,再回她的小间来洗头发。护士长或者医院管理处一概噤止女护士使用医院的某些医疗设备,所以,道罗泰娅姆姆不得不在那个搪瓷盆里,对着那面不平的镜子洗她的头发,这种情况也是可能的。尽管梳妆台上没有醋瓶,在 ![]() ![]() ![]() 梳子上多得可疑的存货还说明:护士患有头发脫落症。我立即认为,之所以患这种不愉快的、使妇女心情苦恼的病,罪在护士帽,但我并没有控告护士帽,因为在一家管理有方的医院里,不戴护士帽是不行的。 尽管醋味使奥斯卡觉得难受,但道罗泰娅姆姆脫落头发的事实却使我心中萌生了由于同情而变得⾼尚的、关怀的爱。说明我的为人和我的处境之特点的是,我当即想起许多标明有效的生发剂,一遇到合适的机会我就会 ![]() 奥斯卡为了更方便地摆弄他的⽪夹子,便把梳子放到大理石板上,这时又把它拿起来,因为我已经把钱包和战利品放进上装口袋里去了。我举起梳子对准无罩的灯泡,让灯光透过它,观察两组硬度不同的梳齿,确定较软的一组缺了两 ![]() 梳子终于揷到了头发刷子上。我离开梳妆台,总觉得它不平。在向护士的 ![]() ![]() 奥斯卡手里没有别的东西,便用双拳去填満那个四边已经洗破和褪⾊的支撑物的两个⽳,但填不満。不,我的拳头太硬,太神经质,陌生地、不幸地在这两只碗里活动,我不知道里面盛的是什么,却真想每天都能从这两只碗里用勺舀出东西来吃;有时会呕吐,因为 ![]() ![]() 我突然想起了韦尔纳博士,便从 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 我又向梳妆台走去,也许是想去打开假设盛着某种油膏的小罐。这时,⾐柜吩咐我去注意它的体积,说出它上的油漆是黑棕⾊,跟随它的装饰线的凸出部走去,最后把它打开,因为每个⾐柜都愿意被人打开。 代替锁封住了两扇门的钉子被我弯直了,柜门立即叹息一声,自动打开了。可看的东西真不少,我只好后退几步,两臂 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 然而,奥斯卡是位本 ![]() 柜子內部,井井有条,无可挑剔。右边三格,摞着內⾐和衬衫。⽩⾊、红粉⾊和浅蓝⾊相 ![]() ![]() ⾐柜底板上放着实用的运动鞋,仔细刷过,只等待被穿出去,可我却不必挪动它们。⾐柜里的物件盛放的地位,几乎是有意请我⼊內似的,因为奥斯卡可以蜷起膝盖,脚跟着地,不会庒着任何一件⾐服地待在这所小屋子的正央中,有⾜够的地盘,也有屋顶。就这样,我走了进去,抱着许多的期望。 然而我没有马上集中心思。奥斯卡感觉到小间里的家具什物和电灯泡都在观看他。为使我在⾐柜里的逗留更加亲切,我试着拉上柜门。困难不少,由于门框上的簧⾆槽坏了,门的上部还漏着 ![]() ![]() 奥斯卡坐在⾐柜里⼲些什么呢?他把额头贴在道罗泰娅姆姆的职业服上,一件颈前系扣的带袖围裙,他随即发现通往医院各病区科室的门全都打开了。我的右手,也许想寻找支撑点,便从普通⾐服旁向后伸去, ![]() ![]() 我看到一条黑⾊漆⽪ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 我们转⾝回家去,尽管马策拉特还想留下,因为一艘大约一千八百吨的芬兰船⼊港,掀起了波浪。那个家伙把马头留在防波堤上。紧接着,马头一片⽩,并且大喊大叫。但不像众马嘶鸣似的喊叫,倒像一片云在喊叫,一片⽩云,大声叫喊,嘴馋贪食,笼罩住一个马头。当时,这景象让人看了觉得宽松许多,因为再也看不见马头了,即使可以去想象这狂疯的一群下面隐蔵着什么。那艘芬兰船也分散了我们的注意力,船上装载着木材,船⾝像萨斯佩公墓的铁栏杆一样生锈了。我可怜的妈妈却既不回头看芬兰船,也不去看海鸥。她受够了。尽管她以前在我家的钢琴上不仅弹过而且唱过《小海鸥飞往赫尔戈兰》,但自那以后她却不再唱这首歌,不再唱任何一首歌。起初她不再吃鱼,但从一个美好的⽇子起,她又开始吃许多肥鱼,直到她不能再吃。不,她有意弄到自己腻烦的地步,不仅对鳗鱼,也对生活,尤其对男人,也许也对奥斯卡,她都腻烦了。不管怎么说,她以往是什么也不能放弃的,却突然知⾜了,有节制了,让人把她埋葬在布伦陶。而我呢,一方面什么也不想放弃,另一方面,什么都没有我也能活下去,这一点可能是得自于她。不过,唯独缺了熏鳗鱼,我无法活下去,即使眼下是那么贵。缺了道罗泰娅姆姆也一样,只是我从未见过她,她的漆⽪ ![]() ![]() ![]() 像旧病复发似的一再被带回到港口防波堤去的奥斯卡,终于借助海鸥的帮助,逐渐回到了道罗泰娅姆姆的世界中去,至少回到⾐柜的那一半中来,在这里有她的空空的然而昅引人的职业服装。我终于十分清楚地看见了她并以为看清了她脸上的细部时,簧⾆从损坏的糟里滑出,吱呀一声柜门大开。突如其来的光亮想要 ![]() ![]() 仅仅为了造成一个必要的过渡,也为了缓解在⾐柜里逗留时那种始料未及的紧张与疲劳,我做了多年来不再做的游戏,在⾐柜⼲燥的后壁上多少灵巧地敲出若⼲松弛的节拍,随后离开柜子,再次检查⾐柜有没有被弄脏,丝毫未发现需要自责的地方,甚至连漆⽪ ![]() 我,奥斯卡,离开道罗泰娅姆姆的小间,随手关掉那个四十瓦灯泡。我来访期间,从头到尾注视着我的就是它 Www.YaNdXS.cC |
上一章 铁皮鼓 下一章 ( → ) |
铁皮鼓vip未删节下载由网友提供,《铁皮鼓》情节富于变化、节奏流畅,是一本文笔好高质量俱佳的文学作品,眼袋小说网免费提供铁皮鼓最新清爽干净的文字章节在线阅读。 |