《布登勃洛克一家》情节富于变化,是一本文笔好高质量俱佳的小说 |
![]() |
|
眼袋小说网 > 经典名著 > 布登勃洛克一家 作者:托马斯·曼 | 书号:39939 时间:2017/9/8 字数:6592 |
上一章 章二第 部十第 下一章 ( → ) | |
当预测自己毫无希望的未来时,托马斯·布登![]() ![]() 可能在他老年的时候能有一天从一个安静的角落里看到古老的时代,汉诺的曾祖⽗的时代重新出现吧?难道就一点希望也没有吗?他本来一直把音乐看作是自己的死对头,可是实际上事情果真这么严重吗?就算承认这个孩子喜爱不看乐谱即兴演奏这件事能证明他具有不寻常的才禀,可是在跟费尔先生的正规学习中他并没有显示出什么才华。无庸置疑,对音乐的爱好是受了他⺟亲的影响,而且在童年时期这个影响来得最为深远,这也是不⾜为奇的事。然而从现在起,孩子应该接受⽗亲的影响了,作⽗亲的应该把孩子向自己这一边拉过来一点,用男人的影响来冲淡一些孩子直到现在为止所受的⺟教。议员决定不让这样的机会从⾝边溜过。 汉诺现在已经十一岁了。这一年复活节他和他的那个朋友摩仑小伯爵一样,勉勉強強地升到三年级,算术和地理两门课还需要补考。家里人已经决定让他上实科班,因为他将来要经商,要负担起使家族公司重振雄风的责任,这是一件自然而然的事。他的⽗亲有时候问他,对于自己未来的事业是否有趣兴,他就回答“有”仅仅是简单地、畏缩地回答一声“有”议员紧 ![]() 如果布登 ![]() ![]() ![]() ![]() 他的嘴仍然像小时候那样忧郁地紧闭着,或者当他用⾆尖舐着一只摇动了的牙齿时,他的嘴就略微歪着一些,脸⾊好像怕冷似的…格拉包夫医生的业务已经完全被朗哈尔斯医生接替,成了布登 ![]() 现在已经可以通过物药治愈。有一种很有效的药品,这就是鳕鱼肝油,⻩⾊的,浓浓的,油腻腻的特等鳕鱼肝油。朗哈尔斯大夫开的数量很大,每天吃两次,每次吃一调羹。按照议员的叮嘱,伊达·永格曼既严格又亲切地执行这件事,每天按时服用。开始的时候汉诺每次吃都要呕吐,这种物药似乎和他的胃口不能调和。但是慢慢地他习惯下来,如果在呑下一口鱼肝油以后,马上屏住呼昅嚼一口黑面包,恶心就不那么厉害了。 其他一切病症都是缺少红⾎球的后果,都是“并发症”这是朗哈尔斯大夫一边瞧着自己的手指甲一边说的。只是这些并发症也需要迅速地加以歼灭。要治牙齿有布瑞希特先生,他和他的鹦鹉犹塞夫斯住在磨坊街,他会治牙,会补牙,如果一颗失去作用了他还能把它拔掉。为了治消化不良有一种叫蓖⿇油的东西,粘粘的,银光闪闪的上等蓖⿇油,用茶匙往下一呑,好像一条滑溜的蝾螈一样从嗓子眼里流下去,以后整整三天的工夫,不管⼲什么,嗓子里总挂着这样一股气味…哎,为什么所有这些药品都这么无法下咽呢?只有一次…汉诺这次病得很凶,躲在 ![]() ![]() 这次的药是砒丸。以后汉诺经常要这种甜甜的、使他甘美舒适的小丸子,他对这种药丸几乎产生了一种依恋之情。但是他从来没有再得到过。 鱼肝油和蓖⿇油都对⾝体很有帮助,但是朗哈尔斯大夫和议员都认为:要是小约翰自己不努力,只凭这几种药还是不能够使他成为一个健壮的、经得起风霜的汉子。在这一点上,他俩的意见完全一致。打个比方,体育教员弗利采先生就举办了体育训练班,夏天,在城外“布格广场”上,一周一次,给本城年轻人一个培养力量、勇气、技艺和意志的机会。然而汉诺对于这些尚武的活动却表现了一种嫌恶,一种不声张的、有所保留的、几乎是傲慢的嫌恶,他的⽗亲对此十分恼火…以后他要跟他的同学、同年纪的人一起生活、工作,为什么他对这些人就丝毫感情也没有呢?为什么他总是和那个脸都洗不⼲净的小凯伊形影不离呢?凯伊固然不错,但是这个人多少有些古怪,将来也不是个合适的朋友。小汉诺总应该和那些与他年纪相仿的人一起长大,这些人对他的看法对他的一生都有很大关系,所以他必须从一开始就学会如何博得这些人的信任或尊敬。像哈 ![]() ![]() ![]() ![]() 他只不过是一个非常平庸的生学,而且是个窝囊废,一切和力量、勇气、技艺活动有关的事,都与他无缘。有时布登 ![]() ![]() 他在前些天一天闷热的夜里,在一处陌生的地方,从一个 ![]() ![]() ![]() 无论是冬季的滑冰,还是夏季在阿斯木森先生在河下游用木料建的游泳池里游泳,都是那么一回事…“去澡洗!去游泳!”朗哈尔斯大夫说“这个孩子一定得去游泳!”对此议员表示完全同意。但是汉诺不论对于游泳、对滑冰、或是参加“体育训练”都总是尽量回避。他这样作也有他的理由。主要的原因是,这些运动哈 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他逐步引导他走进他今后要在其中活动的圈子。他有什么业务上的活动都带着他一起去。当他在港口码头上用丹麦话夹杂着北德方言和脚夫聊天的时候,当他在粮栈的 ![]() ![]() ![]() ![]() “你愿意跟我去吗,汉诺?”又一次他说…“咱们家有一条新货船在今天下⽔。我去给它行命名礼…你想不想去呢?” 汉诺回答说他想去。于是他跟了去,听了他⽗亲在命名礼上的演说,看着他如何把一个香槟酒瓶在船头上摔破,又无动于衷地看着这艘船从涂満了绿⾊肥皂的船架上一下子滑进泡沫⾼溅的⽔里去…一年中某一些⽇子,比方说在举行坚信礼的复活节前的那个星期⽇,或者在元旦,布登 ![]() ![]() ![]() ![]() 但是小约翰实际看到的比他应该看到的还要多,他的那双羞怯的、罩着青眼圈的金棕⾊的眼睛对观察事物很在行。他不只看到⽗亲 ![]() ![]() “我觉得你希望过上舒适的生活,孩子,”有时候汉诺吃过饭以后又多要一份点心或者多要半杯咖啡时,议员往往这样说…“那么你就非得作一个比别人能⼲的商人,多钱赚不可!你愿意这样吗?”小约翰这时总是回答一声“愿意” 有时候,所有的至亲都在议员家里吃饭,安冬妮姑姑和克利斯蒂安叔叔和往常一样要跟可怜的克罗蒂尔德姑姑开开玩笑,模仿她的卑屈温顺、拖得很长的语调跟她说话。受了比较厉害的葡萄酒的作用,汉诺有时候也会模仿起这个声调来,想方设法捉弄克罗蒂尔德姑姑。这时托马斯·布登 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 有时候小约翰表现出这种适应生活的能力,即使是一点不明显的迹象,他也感到那么⾼兴,那么幸福,那么心花怒放! wWw.yAnDXS.cC |
上一章 布登勃洛克一家 下一章 ( → ) |
布登勃洛克一家vip未删节下载由网友提供,《布登勃洛克一家》情节富于变化、节奏流畅,是一本文笔好高质量俱佳的文学作品,眼袋小说网免费提供布登勃洛克一家最新清爽干净的文字章节在线阅读。 |