《宋书》情节富于变化,是一本文笔好高质量俱佳的小说 |
![]() |
|
眼袋小说网 > 历史小说 > 宋书 作者:沈约 | 书号:10190 时间:2017/3/26 字数:7048 |
上一章 五十六卷 下一章 ( → ) | |
吉翰、刘道产、杜骥、申恬 吉翰,字休文,冯翊池 ![]() 太祖元嘉元年,出督梁、南秦二州诸军事、龙骧将军、西戎校尉、梁、南秦二 州刺史。三年,仇池氐杨兴平遣使归顺,并兒弟为质,翰遣始平太守庞咨据武兴。 仇池大帅杨玄遣弟难当率众拒咨,又遣将強鹿⽪向⽩⽔。咨击破,难当等并退走。 其年,徙督益、宁二州、梁州之巴西、梓潼、宕渠、南汉中、秦州之安固、怀宁六 郡诸军事、益州刺史,将军如故。在益州著美绩,甚得方伯之体,论者称之。六年, 以老疾征还,除彭城王义康司徒司马,加辅国将军。 时太祖经略河南,以翰为持节、监司、雍、并三州诸军事、司州刺史,将军如 故。会前锋诸军到彦之等败退,明年,复为司徒司马,将军如故。其年,又假节、 监徐、兗二州、豫州之梁郡诸军事、徐州刺史,将军如故。时有死罪囚,典签意 ![]() ![]() ![]() 刘道产,彭城吕人,太尉咨议参军简之子也。简之事在弟子《康祖传》。道产 初为辅国参军,无锡令,在县有能名。⾼祖版为中军行参军,又为道怜骠骑参军, 袭⽗爵晋安县五等侯。广州群盗因刺史谢道欣死为寇,攻没州城,道怜加道产振武 将军南讨,会始兴谦之已平广州,道产未至而反。 元年,除宁远将军、巴西、梓潼二郡太守。郡人⻩公生、任肃之、张石之等并 谯纵余烬,与姻亲侯揽、罗奥等招引⽩⽔氐,规 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 十三年,进号辅国将军。十九年卒,追赠征虏将军,谥曰襄侯。道产惠泽被于 西土,及丧还,诸蛮皆备衰绖,号哭追送,至于沔口。荆州刺史衡 ![]() 道产弟道锡,巴西、梓潼二郡太守。元嘉十八年,为氐寇所攻,道锡保城退敌, 太祖嘉之。下诏曰:“前者兵寇攻 ![]() ![]() 杜骥,字度世,京兆杜陵人也。⾼祖预,晋征南将军。曾祖耽,避难河西,因 仕张氏。苻坚平凉州,⽗祖始还关中。兄坦,颇涉史传。⾼祖征长安,席卷随从南 还。太祖元嘉中,任遇甚厚,历后军将军,龙骧将军,青、冀二州刺史,南平王铄 右将军司马。晚度北人,朝廷常以伧荒遇之,虽复人才可施,每为清涂所隔,坦以 此慨然。尝与太祖言及史籍,上曰:“金⽇磾忠孝淳深,汉朝莫及,恨今世无复如 此辈人。”坦曰:“⽇磾之美,诚如圣诏。假使生乎今世,养马不暇,岂办见知。” 上变⾊曰:“卿何量朝廷之薄也。”坦曰:“请以臣言之。臣本华中⾼族,亡曾祖 晋氏丧 ![]() 北土旧法,问疾必遣弟子。骥年十三,⽗使候同郡韦华。华子玄有⾼名,见而 异之,以女 ![]() ![]() 元嘉七年,随到彦之⼊河南,加建武将军。索虏撤河南戍悉归河北,彦之使骥 守洛 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 以骥为通直郞, ![]() 长子长文,早卒。第五子幼文,薄于行。太宗初,以军功为骁骑将军,封邵 ![]() ![]() ![]() 申恬,字公休,魏郡魏人也。曾祖钟,为石虎司徒。⾼祖平广固,恬⽗宣、宣 从⽗兄永皆得归国,并以⼲用见知。永历青、兗二州刺史。⾼祖践祚,拜太中大夫。 宣,太祖元嘉初,亦历兗、青二州刺史。恬兄谟,与硃修之守滑台,为虏所没,后 得叛还。元嘉中,为竟陵太守。 恬初为骠骑道怜长兼行参军。⾼祖践祚,拜东宮殿中将军,度还台。直省十载, 不请休息。转员外散骑侍郞,出为绥远将军、下邳太守。转在北海,加宁远将军。 所至皆有政绩。又为北谯、梁二郡太守,将军如故。郡境边接任榛,屡被寇抄。恬 到,密知贼来,仍伏兵要害,出其不意,悉皆禽殄。元嘉十二年,迁督鲁、东平、 济北三郡军事、泰山太守,将军如故。惠威兼著,吏民便之。临川王义庆镇江陵, 为平西中兵参军、河东太守。衡 ![]() 二十一年,冀州移镇历下,以恬督冀州、青州之济南、乐安、太原三郡诸军事、 扬烈将军、冀州刺史,明年,加济南太守。时又迁换诸郡守,恬上表曰:“伏闻朝 恩当加臣济南太守,仰惟优旨,荒心散越。臣殃咎之余,遭蒙逾忝,宠私罔己,复 兼今授,岂其愚 ![]() ![]() 北虏⼊寇,恬摧击之,为虏所破,被征还都。二十七年,起为通直常侍。是岁, 索虏南寇,其武昌王向青州。遣恬援东 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 孝建二年,迁督豫州军事、宁朔将军、豫州刺史。明年,疾病征还,于道卒, 时年六十九。死之⽇,家无遗财。子实,南谯郡太守,早卒。 谟子元嗣,海陵、广陵太守。元嗣弟谦,太始初,以军功历军校,官至辅国将 军、临川內史。永子坦,自巴西、梓潼迁梁、南秦二州刺史。元嘉二十六年,为世 祖镇军咨议参军,与王玄谟围滑台不克,免官。青州刺史萧斌板行建威将军、济南、 平原二郡太守,复攻确磝,败退,下历城。萧思话起义讨元凶,假坦辅国将军,为 前锋。世祖至新亭,坦亦进克京城。孝建初,为太子右卫率,宁朔将军、徐州刺史。 大明元年,虏寇兗州,世祖遣太子卫率薛安都、新除东 ![]() 子令孙,前废帝景和中,为永嘉王子仁左军司马、广陵太守。太宗以为宁朔将 军、徐州刺史,讨薛安都。行至淮 ![]() ![]() 史臣曰:汉之良吏,居官者或长子孙,孙、曹之世,善职者亦二三十载,皆敷 政以尽民和,兴让以存简久。及晚代风烈渐衰,非才有起伏,盖所遭之时异也。刘 道产之在汉南,历年逾十,惠化流于樊沔,颇有前世遗风,故能树绩垂名,斯为美 矣! 部分译文 吉翰,字休文,冯翊池 ![]() 太祖元嘉元年(424)出朝督梁、南秦两州的军事,任龙骧将军、西戎校尉、梁和南秦两州的刺史。元嘉三年(426),仇池氐族杨兴平派使者来表达归顺之意,并且愿意让儿子、弟弟作人质。吉翰派始平太守庞咨据守武兴。仇池的大帅杨玄派遣他的弟弟杨难当率军抵抗庞咨,又派将领強鹿⽪去⽩⽔。庞打败了难当,难当退走了。这年吉翰被调到益、宁两州。他在益州留下了美好的政绩,十分称职,时论都为此称赞他。 元嘉六年(429)吉翰因年老多病被召回內地,任彭诚王刘义康的司徒司马,加辅国将军。当时太祖经略河南,让吉翰任持节、监察司、雍、并三州的军事,司州刺史、将军不变。恰逢前锋诸军到彦之等失败退却,次年吉翰又任司徒司马,将军不变。这一年又假节、监察徐兖两州及豫州的梁郡诸军事、徐州刺史,将军不变。当时有一犯死罪的囚犯,典签想救他一命,去八关斋向吉翰求情。吉翰看完呈文后,告诉典签说:“今天暂且回去,明天可再来报告此事。”第二天典签不敢再进去,吉翰喊了几次才进去。吉翰取过头一天的呈文看毕,对典签说:“你的意思该是要宽宥这个死囚,昨天我看到关于这事的呈文,心里也想救他不死。但他罪情严重,不能全赦免。既然你要施恩于他,你可以替他伏罪!”就命令左右拿下典签投进监狱杀了,也原宥了那个囚犯的死罪。吉翰的刑法治理就是这样,所以手下的人全都十分害怕、信服他,不敢犯噤令。次年吉翰死于任上,时年六十岁。朝廷追赠他为征虏将军,持节、监、刺史不变。 杜骥,字度世,京兆杜陵人。⾼祖杜预,晋征南将军。曾祖杜耽,因避难到河西,任职于张氏。苻坚攻占凉州时,他的祖⽗、⽗亲才从河西回到关中。 杜骥的哥哥杜坦对史传很有研究。⾼祖征战长安时,杜坦率领手下人全部到了南方。太祖元嘉年间,皇帝对坦非常器重,历任后军将军,龙骧将军,青冀两州刺史,南平王刘铄的右将军司马。当时迁居南方时间较晚的北方人,总遭到朝廷的歧视,被看作不体面、寒伧;即使其中有的人才能杰出,也总不能担任要职,杜坦对此非常愤慨。他曾经和太祖谈到历史,太祖说:“金⽇石单忠孝真淳,汉代没有谁赶得上他,真遗憾如今没有像他那样的人。”杜坦说:“金⽇石单的美德确实如皇上所说。但假若他生在今世,定然忙于养马,哪有机会被您赏识。”⾼祖一下子变了脸⾊,说:“你对朝廷为何如此刻薄?”杜坦说:“请听臣解释,我本是朝廷尊贵之族,曾祖在晋朝混 ![]() ![]() 北方有一习惯,要派儿子去问候病人。杜骥十三岁时,⽗亲让他去问候同郡人韦华,韦华的儿子韦玄当时有很⾼的名望,一见到杜骥非常惊奇,将女儿许配给他。杜 ![]() 元嘉七年(430),他跟随到彦之到河南,加封建武将军。索虏撤去在河南的防卫队部回到河北,到彦之派杜骥守洛 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
上一章 宋书 下一章 ( → ) |
宋书vip未删节下载由网友提供,《宋书》情节富于变化、节奏流畅,是一本文笔好高质量俱佳的文学作品,眼袋小说网免费提供宋书最新清爽干净的文字章节在线阅读。 |