《墨子》情节富于变化,是一本文笔好高质量俱佳的小说 |
![]() |
|
眼袋小说网 > 历史小说 > 墨子 作者:佚名 | 书号:10137 时间:2017/3/26 字数:4525 |
上一章 )中(爱兼 章51 下一章 ( → ) | |
子墨子言曰:“仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害,以此为事者也。”然则天下之利何也?天下之害何也?子墨子言曰:“今若国之与国之相攻,家之与家之相篡,人之与人之相贼,君臣不惠忠,⽗子不慈孝,兄弟不和调,此则天下之害也。” 然则崇此害亦何用生哉?以不相爱生琊?子墨子言:“以不相爱生。”今诸侯独知爱其国,不爱人之国,是以不惮举其国,以攻人之国。今家主独知爱其家,而不爱人之家,是以不惮举其家,以篡人之家。今人独知爱其⾝,不爱人之⾝,是以不惮举其⾝,以贼人之⾝。是故诸侯不相爱,则必野战;家主不相爱,则必相篡;人与人不相爱,则必相贼;君臣不相爱,则不惠忠;⽗子不相爱,则不慈孝;兄弟不相爱,则不和调。天下之人皆不相爱,強必执弱,富必侮贫,贵必敖 ![]() 既以非之,何以易之?子墨子言曰:“以兼相爱、 ![]() ![]() ![]() 然而今天下之士君子曰:“然!乃若兼则善矣;虽然,天下之难物于故也。”子墨子言曰:“天下之士君子,特不识其利、辩其故也。今若夫攻城野战,杀⾝为名,此天下百姓之所皆难也。苟君说之,则士众能为之。况于兼相爱、 ![]() ![]() ![]() 然而今天下之士君子曰:“然!乃若兼则善矣;虽然,不可行之物也。譬若挈太山越河、济也。”子墨子言:“是非其譬也。夫挈太山而越河、济,可谓毕劫有力矣。自古及今,未有能行之者也;况乎兼相爱、 ![]() 是故子墨子言曰:“今天下之士君子,忠实 ![]() ![]() ![]() ![]() 译文及注释 译文 墨子说:“仁人处理事务的原则,一定是为天下兴利除害,以此原则来处理事务。”既然如此,那么天下的利是什么,而天下的害又是什么呢?墨子说:“现在如国与国之间相互攻伐,家族与家族之间相互掠夺,人与人之间相互残害,君臣之间不相互施惠、效忠,⽗子之间不相互慈爱、孝敬,兄弟之间不相互融洽、协调,这就都是天下之害。” 既然如此,那么考察这些公害又是因何产生的呢?是因不相爱产生的吗?墨子说:“是因不相爱产生的。”现在的诸侯只知道爱自己的家国,不爱别人的家国,所以毫无忌惮地发动他自己家国的力量,去攻伐别人的家国。现在的家族宗主只知道爱自己的家族,而不爱别人的家族,因而毫无忌惮地发动他自己家族的力量,去掠夺别人的家族。现在的人只知道爱自己,而不爱别人,因而毫无忌惮地运用全⾝的力量去残害别人。所以诸侯不相爱,就必然发生野战;家族宗主不相爱,就必然相互掠夺;人与人不相爱,就必然相互残害;君与臣不相爱,就必然不相互施惠、效忠;⽗与子不相爱,就必然不相互慈爱、孝敬;兄与弟不相爱,就必然不相互融洽、协调。天下的人都不相爱,強大的就必然控制弱小的,富⾜的就必然欺侮贫困的,尊贵的就必然傲视卑 ![]() 既已认为不相爱不对,那用什么去改变它呢?墨子说道:“用人们全都相爱、 ![]() ![]() ![]() 仁者称赞它。 然而现在天下的士君子们说:“对!兼爱固然是好的。即使如此,它也是天下一件难办而迂阔的事。”墨子说道:“天下的士君子们,只是不能辨明兼爱的益处、辨明兼爱的原故。现在例如攻城野战,为成名而杀⾝,这都是天下的百姓难于做到的事。但假如君主喜 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 然而现在天下的士君子们说:“对!兼爱固然是好的。即使如此,也不可能行之于事,就象要举起泰山越过⻩河、济⽔一样。”墨子说道:“这比方不对。举起泰山而越过⻩河、济⽔,可以说是強劲有力的了,但自古及今,没有人能做得到。而兼相爱, ![]() ![]() ![]() 周武王的事迹,我们现在应当用这种精神实行兼爱。 所以墨子说道:“现在天下的君子,(如果)內心确实希望天下富⾜,而厌恶其贫穷;希望天下治理好,而厌恶其混 ![]() ![]() 注释 (1)“崇”为“察”字之误。 (2)“敖”通“傲” (3)“行”为“仁”字之误。 (4)“于”为“迂”之假借字。 (5)“说”通“悦” (6)牂羊:⺟羊。 (7)韦: ![]() (8)细要:细 ![]() (9)“碎”疑为“阵”字之误。 (10)“士”为“上”之误。 (11)“后”为“召”之误。 (12)“底”为“厎”之误。 (13)“之”为“大”之误。 (14)“连”为“矜”之假借字。 (15)“隧”疑为“遂”字之误。 (16)祗:拯救。 WWw.YAnDXS.cC |
上一章 墨子 下一章 ( → ) |
墨子vip未删节下载由网友提供,《墨子》情节富于变化、节奏流畅,是一本文笔好高质量俱佳的文学作品,眼袋小说网免费提供墨子最新清爽干净的文字章节在线阅读。 |